Prevod od "razmislila o" do Srpski


Kako koristiti "razmislila o" u rečenicama:

Bom razmislila o tem, kar mi je Kibner rekel.
I razmislit æu o onome što je Kibner rekao.
Audrey, si že kaj temeljiteje razmislila o udeležbi na izboru miss Twin Peaksa?
Odri, jesi li malo više razmislila o proslavi Mis Tvin Piks?
Vodja strežbe sprašuje, ali sta že razmislila o manjši mizi.
Kelner je pitao da li možeš razmisliti da preðemo za manji sto.
Na neki način pa sem vesela, saj sem lahko razmislila o tem, kar ti moram povedati.
Ipak, drago mi je zato što sam dobila priliku da kažem ono što stvarno mislim.
Vedela je, da če je niso ustrelili takoj ko so gangsterji prišli, se bo soočila z očetovim predlogom, da se vrne in pristane v zaroti z njim in njegovo bando razbojnikov in kriminalcev in ni potrebovala sprehoda da bi razmislila o odgovoru,
Znala je da ako ne bude mrtva kada gangsteri stignu bice suocena sa ocevim predlogom da se vrati, da postane zaverenik sa njim i njegovom bandom razbojnika i kriminalaca i nije joj bila potrebna setnja da preispita svoj odgovor na to,
Obljubi mi, da boš razmislila o tem.
O.K., obeæaj mi da æeš razmisliti.
Predvidevam, da ni nikakršnih možnosti, da bi kadarkoli lahko ponovno razmislila, o tem, ali mi lahko spet zaupaš?
Postoje li okolnosti pod kojima bi mogla pomisliti da mi opet veruješ?
Niti sekunde si ni vzela, da bi razmislila o mojih upih in sanjah.
Nije htela da razmisli mi jedan sekund... i uzme u obzir moja krhka nadanja i snove.
No, jaz sem razmislila o mojih in mislim, da so vse zjebane.
Pa, preispitala sam svoje prioritete i mislim da su bili zavrnuti!
Bilo je precej čudnih nekaj let in mislim, da bi si rada vzela nekaj časa, in razmislila o vsem.
Bilo je to par poprilièno èudnih godina, i mislim da bih volela da uzmem malo slobodnog vremena da razmislim o svemu.
Sem že razmislila o tem, ne bi se izšlo.
И ја сам то помислила, али не би успело.
Clark, če bi želela normalnega, bi še enkrat razmislila o razmerju s fantom, ki strelja ogenj iz oči.
Clark, da sam htela normalan život, porazmislila bi o delu gde izlazim sa momkom koji ispaljuje vatru iz ociju.
Morda pa bi razmislila o možnosti, da je v stiku z nečim, kar presega vajino razumevanje.
Izvinjavam se, ali da li bi mogla da se uzme u obzir i mogućnost da je ona zaista u kontaktu sa nečim što je van naše mogućnosti poimanja?
Poskušaj še kak mesec ali dva in če takrat še vedno ničesar ne boš našel, bova razmislila o tem, prav?
Recimo mesec ili dva, ako ni tada ne naðeš ništa, onda æemo opet razmotriti ideju, ok?
A ti bi lahko razmislila o tem.
Ali ti bi trebala razmisliti o tome.
Povabi nocoj Dylana na večerjo in če je res tako krasen, bom razmislila o tem, da ti dovolim na koncert, še prej pa bom preverila strica Tobeyja.
Pa, pozovi Dylana da doðe veèeras na veèeru, i ako je stvarno sladak kao što kažeš onda ne vidim problem da ideš s njim na koncert... posle... provere kod ujka Tobey.
Moram iti, ampak bom razmislila o tem.
Moram da idem, ali æu razmisliti o tome.
Si res kdaj razmislila o svoji prihodnosti?
Да ли си икада размислила о својој будућности?
Ne vem, toda menim, da bi bilo neprimerno, če ne bi razmislila o tem, kar je najbolje zate.
Nemam pojma o èemu razmišljaš, ali mislim da bi bilo neuviðavno da ne mislim na ono što je najbolje za tebe.
Problem je sedaj, ker vem kako neumen je Nick, bi mogoče malo razmislila o najini zvezi.
Sad kad znam da je Nick glup, razmišljam ima li naša veza smisla. -Zašto?
Si pa resno razmislila o tem.
Ti si razmišljala o tome veæ neko vreme, zar ne?
sem razmislila o vseh možnostih, da bi otroka obdržala in vse so bile slabe.
Razmotrila sam sve moguænosti ako zadržim dete, i... nijedna nije bila dobra.
Ko sem vrgla Mamo v prepad, sem razmislila o prioritetah.
Bacivši Mamu s litice shvatila sam koji su mi prioriteti.
Boš vsaj razmislila o moji snubitvi?
Moj predlog, razmisli bar o njemu?
Si razmislila o Hajfi ali Tel Avivu?
Jesi li razmislila, Haifa ili Tel Aviv?
Pusti me, jaz pa bom razmislila o tem.
Пустите ме, и ја ћу мислити о томе.
Si razmislila o tem, kar je rekel?
Da li si razmišljala o onome šta je rekao? Šta?
Na tvojem mestu bi razmislila o tem, da ustvarim novo usodo.
Da sam na tvom mjestu razmislila bih o stvaranju nove sudbine.
Počaščen bi bil, če bi samo razmislila o plesu z mano.
Èast mi je ako bi zaplesala sa mnom.
Mogoče bi razmislila o spremembi svojega vedenja?
Možda treba da razmisliš o promeni svojih navika.
Pripeljal jo boš domov, da bo pustila tega nevernika, pa bom razmislila o tvoji ponudbi.
Ako je vratite kuæi, i ostavi tog... papka... razmotriæu vašu ponudu.
Düring je hotel, naj te vprašam, ali si razmislila o poti v Libanon.
During je tražio da te pitam jesi li razmislila o putu u Liban?
Seveda, sedela bom tu ob zvezani policajki in razmislila o mojih zadnjih odločitvah.
Naravno, ostažu ovde sa policajkom koju smo vezali, i razmišljati o svojim životnim odlukama.
Ocenila bi položaj, razmislila o možnostih...
Odmerila bi situaciju, procenila, a onda bi analizirala opcije...
Si razmislila o tistem, kar sem te vprašal?
Jesi li razmišljala o onome što sam te pitao?
Rekel sem, da bi morda lahko razmislila o še enem otroku, pa je postalo...
Rekao sam da bi mogli razmisliti o još jednoj bebi... onda se to...
Zdržala sem skoraj eno uro, eno uro, da sem razmislila o svojem življenju vse do te točke.
Издржала сам скоро један сат, сат времена за размишљање о мом целокупном животу до те тачке.
0.6738748550415s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?